Доклад Международного комитета по контролю над наркотиками за 2019 год. Глава III. Анализ положения в мире. Глобальные вопросы. Африка

Тематическая глава ежегодного доклада МККН за 2019 год посвящена вопросу повышения качества лечебно-профилактической помощи, оказываемой молодежи. В 2019 году отмечалась тридцатая годовщина принятия Конвенции о правах ребенка. В статье 33 этой конвенции государства-участники обязались принимать меры, с тем чтобы защитить детей от незаконного употребления наркотических средств и психотропных веществ и не допустить использования детей в противозаконном производстве наркотиков и торговле ими. К сожалению, употребление психоактивных веществ больше всего распространено среди молодежи, особенно в возрасте от 18 до 25 лет, и именно здоровье молодых людей больше всего страдает от связанных с этим последствий. Единая конвенция о наркотических средствах 1961 года с поправками, внесенными в нее в соответствии с Протоколом 1972 года, и Конвенция о психотропных веществах 1971 года обязывают стороны принимать все возможные меры для предупреждения и лечения наркозависимости. Это обязательство было подтверждено в Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года и в многочисленных резолюциях и декларациях Комиссии по наркотическим средствам, Экономического и Социального Совета и Генеральной Ассамблеи, которая провела специальные сессии, посвященные мировой проблеме наркотиков. Тематическая глава нынешнего доклада отражает стремление лучше понять эту проблему во всей ее сложности. В этой главе государствам-членам и гражданскому обществу также предлагаются возможные меры, способные обеспечить безопасное и здоровое развитие детей, молодежи, семей и сообществ за счет эффективной профилактики потребления наркотиков и наркологической помощи. Забота о благополучии молодых людей – наш общий долг.

doi: 10.25557/1682-8313.2020.06.03-21.

Ключевые слова: Международный комитет по контролю над наркотиками, доклад, 2019 г., глава III, Африка.

Раздел: Международная антинаркотическая политика

Report of the International Narcotics Control Board (INCB) for 2019. Chapter III. Global questions. Africa

The thematic chapter of the INCB annual report for 2019 focuses on improving prevention and treatment services for young people. The year 2019 marked the thirtieth anniversary of the Convention on the Rights of the Child. In article 33 of that Convention, States parties committed to taking measures to protect children from the illicit use of narcotic drugs and psychotropic substances and prevent the use of children in the illicit production and trafficking of drugs. Sadly, substance use and the associated health consequences are greatest among young people, especially those between the ages of 18 and 25. The Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 as amended by the 1972 Protocol and the 1971 Convention on Psychotropic Substances set out requirements for parties to take all practicable measures to prevent and treat drug dependence. That obligation was reaffirmed in the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988 and in numerous resolutions and declarations of the Commission on Narcotic Drugs, the Economic and Social Council and the General Assembly in its special sessions on the world drug problem. This year’s thematic chapter is aimed at improving understanding of the complexity of the problem and provides a way forward for Member States and civil society to promote the safe and healthy development of children, young people, families and communities through the effective prevention and treatment of drug use. It is our shared duty to safeguard the well-being of young people.

Key words: International Narcotics Control Board, report, 2019, Chapter III, Africa.